O knize: 2017 / Frida Veniaminovna Yaffe, rozená Kaplanová (1892–1982), se narodila v Moskvě v domě svého dědečka , bohatý obchodník prvního cechu. Dostalo se jí dobrého vzdělání, od mládí hovořila plynně francouzsky a německy a v sedmnácti letech se bez maturity stala dobrovolnou studentkou Historicko-filosofické fakulty Univerzity v Lausanne, kde studoval rok. Poté v Petrohradě složila zkoušky na certifikát jako externistka na ministerském gymnáziu pojmenovaném po velkokněžně Evgenii Maximilianovně a odešla do Vilny a odtud do Německa. V devatenácti letech byla Frida přijata na Poltoratskaya Vyšší ženské kurzy v Moskvě. Dne 2. ledna 1920 dorazila Yaffe spolu se svým manželem Leibem do Palestiny Memoáry psané na základě deníkových záznamů obsahují jedinečné doklady kulturní atmosféry těchto let – divadlo, koncerty, knihy, myšlenky, které znepokojovaly Rusy a další. Rusko-židovská inteligence v Rusku a Litvě do roku 1921 a také povídání o životě rusky mluvících krajanů ve střední Evropě a Palestině v období mezi dvěma světovými válkami.